Nebyl to kompliment. Šlo o snahu zabránit škodám.
Mindy Kaling vyprávěla příběh v podcastu Good Hang Amy Poehler, který zní podivně starý. Píše se rok 2005. Je mladá. Potřebuje souhlas. Píše pro SNL a nikdo zatím neví, kým se stane. Tina Fey a Amy Poehler jsou už v této místnosti legendy. Kaling je respektuje. Možná i trochu zbožňující.
Vyhrkla to nahlas.
“Chci jen zhubnout 37 liber.”
Zastávka. Třicet. Bylo to třicet liber.
Kaling zmlkl. Zmlkli. Fey a Poehler se na ni podívali. Pak řekli něco, na co Kaling čekala roky, ale ani si neuvědomovali, že to potřebuje.
Řekli: je to příliš velká váha.
Co?
Kaling přiznává, že se nestyděla. Následující tři týdny chodila jako na křídlech. Myslela si, že ji nevnímají jako „tlustou“. Poehler tuto myšlenku okamžitě zastavil. Měkký. Rozhodně.
Ne, Mindy. Nikdy.
“Takto spolu ženy mluví,” řekl Poehler.
Upřímný rozhovor.
Děláme to pořád. Analyzujeme svá těla, protože se k tomu cítíme nuceni. To je naše měna, když nevíme, co ještě můžeme mít. Poehler to chápe. Proto se nyní snaží tento rozhovor zastavit. Odmítá mluvit o něčím těle. Protože patří svým majitelům. Ne my. A ne tisk.
Kaling chápe, proč je ten okamžik tak nezapomenutelný. Mohla očekávat falešnou skromnost: Ach, právě jsme se probudili tak hubení. To by bylo jednodušší. Ale méně užitečné.
Místo toho její přání přijali. Pocit se potvrdil, ale cíl ne. Byl to akt laskavosti. Definitivní, konkrétní. Takový, o který nežádáte, dokud není pozdě.
Tyto ženy se točí ve stejné gravitaci. Fey vyzpovídala Kaling pro její autobiografii. Poehler s ní vyrazil na filmový festival v Cannes. Ale toto kouzlo mělo ostré hrany. Francouzští novináři byli nemilosrdní. Ptali se přímo na velikost těla. O estetice úsměvu.
Proč jsi tak tlustá?
Tvůj obličej je ošklivý.
Proč necháváme cizí lidi posuzovat naše tváře? Letíme na druhý konec světa, abychom odpověděli na otázky ohledně naší váhy. Možná jsme se jen nedozvěděli, že hrdinové měli pravdu. Hmotnost nikdy nebyla hlavním cílem. Hlavní je přijetí.
