ОСЛО, Норвегія – Кронпринцеса Норвегії Метте-Маріт принесла офіційні вибачення після того, як з’явилися зв’язки із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном. Розкриття інформації, яке є частиною ширшої перевірки високопоставлених осіб, згаданих у нещодавно оприлюднених матеріалах справи Епштейна, також призвело до розслідування щодо колишнього прем’єр-міністра Турбйорна Ягланда та генерального директора Всесвітнього економічного форуму Бьорге Бренде.
Кронпринцеса вибачилася за контакт з Епштейном
Принцеса Метте-Маріт зізналася, що поставила королівську сім’ю в скрутне становище через свої минулі взаємодії з Епштейном. Документи свідчать, що в 2013 році вона через спільного знайомого орендувала нерухомість, що належить Епштейну у Флориді. Кронпринцеса висловила свій жаль, сказавши: «Для мене важливо вибачитися перед усіма, кого я розчарувала». Вона визнала, що виявила поганий смак, не перевіривши історію Епштейна, додавши, що ситуація була «просто ганебною».
Час цих викриттів додає ще більше напруги в королівській сім’ї, оскільки син кронпринцеси зараз судиться в Осло за звинуваченням у серйозних злочинах, включаючи зґвалтування. Інцидент загострює існуючі проблеми з іміджем сім’ї у суспільстві.
Колишній прем’єр-міністр і генеральний директор ВЕФ під розслідуванням
Наслідки виходять за межі королівської родини. Норвезька влада розслідує, чи отримував екс-прем’єр-міністр Турбйорн Ягланд подарунки, поїздки чи позики у зв’язку зі своєю взаємодією з Епштейном. У матеріалах справи є плани відвідання Ягланда та його родини острова Епштейна у 2014 році, коли він очолював Нобелівський комітет.
Служба розслідування економічних злочинів Норвегії прагне зняти дипломатичний імунітет Ягланда, щоб полегшити розслідування. Його законний представник підтверджує, що він співпрацює зі слідством.
Так само Всесвітній економічний форум розпочав внутрішнє розслідування стосунків генерального директора Бьорге Бренде з Епштейном після того, як з’явилися докази численних вечерь і листування між ними. Бренде стверджує, що зустрічі носили суто діловий характер і що він не знав про кримінальну історію Епштейна.
Ширші наслідки
Публікація цих файлів справи Епштейна підкреслює масштаби його мережі серед світової еліти. Розслідування в Норвегії підкреслюють, що зараз ці зв’язки підлягають ретельному громадському та юридичному контролю. Ця справа піднімає ширші питання щодо належної обачності, етичної поведінки та відповідальності осіб високого рівня, які спілкувалися з відомим сексуальним злочинцем.
Той факт, що кілька видатних діячів з Норвегії були пов’язані з Епштейном, свідчить про системну відсутність перевірки та можливе зловживання владою. Розслідування щодо Ягланда та Бренде можуть виявити, чи не відбувався обмін фінансовими чи політичними послугами, що могло б ще більше зашкодити їхній репутації.
Скандал, що розгортається, служить яскравим нагадуванням про наслідки безконтрольного впливу та важливості притягнення до відповідальності тих, хто свідомо чи несвідомо сприяв злочинній діяльності Епштейна.
