OSLO, Norwegia – Norweska księżna koronna Mette-Marit wydała oficjalne przeprosiny po ujawnieniu powiązań ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem. Ujawnienia te stanowią część szerszego przeglądu osobistości wymienionych w nowo opublikowanych aktach sprawy Epsteina i doprowadziły również do wszczęcia dochodzeń w sprawie byłego premiera Thorbjørna Jaglanda i dyrektora generalnego Światowego Forum Ekonomicznego Børge Brende.
Księżna koronna przeprasza za kontakt z Epsteinem
Księżniczka Mette-Marit przyznała, że w związku z jej przeszłymi interakcjami z Epsteinem postawiła rodzinę królewską w trudnej sytuacji. Z dokumentów wynika, że w 2013 roku przez wspólnego znajomego wynajmowała na Florydzie nieruchomość należącą do Epsteina. Księżna koronna wyraziła swój żal, mówiąc: „Ważne jest dla mnie, aby przeprosić wszystkich, których rozczarowałam”. Przyznała, że wykazała się złym gustem, nie sprawdzając przeszłości Epsteina, dodając, że sytuacja była „po prostu haniebna”.
Moment ujawnienia tych rewelacji zwiększa napięcie w rodzinie królewskiej, ponieważ syn księżniczki koronnej toczy obecnie proces w Oslo, oskarżony o poważne przestępstwa, w tym gwałt. Incydent pogłębia istniejące problemy z publicznym wizerunkiem rodziny.
Były premier i dyrektor generalny WEF objęty dochodzeniem
Konsekwencje wykraczają poza rodzinę królewską. Władze norweskie badają, czy były premier Thorbjørn Jagland otrzymywał prezenty, wycieczki lub pożyczki w związku ze swoimi interakcjami z Epsteinem. W aktach sprawy znajdują się plany wizyty Jaglanda i jego rodziny na wyspie Epsteina w 2014 r., kiedy przewodniczył on komitetowi Nobla.
Norweska Służba Dochodzeniowa ds. Przestępstw Gospodarczych stara się unieść immunitet dyplomatyczny Jaglanda, aby ułatwić dochodzenie. Jego przedstawiciel prawny potwierdza, że współpracuje ze śledczymi.
Podobnie Światowe Forum Ekonomiczne wszczęło wewnętrzne dochodzenie w sprawie relacji dyrektora generalnego Børge Brende z Epsteinem po tym, jak pojawiły się dowody w postaci licznych kolacji i korespondencji między nimi. Brende twierdzi, że spotkania miały charakter wyłącznie biznesowy i że nie był świadomy kryminalnej przeszłości Epsteina.
Szersze implikacje
Ujawnienie akt sprawy Epsteina uwydatnia zasięg jego powiązań wśród światowej elity. Dochodzenia prowadzone w Norwegii podkreślają, że powiązania te są obecnie przedmiotem intensywnej kontroli publicznej i prawnej. Ta sprawa rodzi szersze pytania dotyczące należytej staranności, etycznego zachowania i odpowiedzialności osób wysokiego szczebla, które miały kontakt ze znanym przestępcą seksualnym.
Fakt, że z Epsteinem powiązano kilka prominentnych osobistości z Norwegii, sugeruje systemowy brak weryfikacji i możliwe nadużycia władzy. Dochodzenie w sprawie Jaglanda i Brende może ujawnić, czy wymieniano przysługi finansowe lub polityczne, co mogłoby jeszcze bardziej zaszkodzić ich reputacji.
Rozwijający się skandal wyraźnie przypomina o konsekwencjach niekontrolowanego wpływu i znaczeniu pociągnięcia do odpowiedzialności tych, którzy świadomie lub nieświadomie umożliwili Epsteinowi przestępczą działalność.
