OSLO, Norsko – Norská korunní princezna Mette-Marit vydala formální omluvu poté, co se objevily vazby na odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Zveřejnění, která je součástí širšího přezkumu vysokých osobností jmenovaných v nově zveřejněných spisech případu Epstein, také vedla k vyšetřování bývalého premiéra Thorbjørna Jaglanda a generálního ředitele Světového ekonomického fóra Børge Brendeho.
Korunní princezna se omlouvá za kontakt s Epsteinem
Princezna Mette-Marit přiznala, že dostala královskou rodinu do obtížné situace kvůli jejím minulým interakcím s Epsteinem. Dokumenty ukazují, že si v roce 2013 pronajala nemovitost ve vlastnictví Epsteina na Floridě prostřednictvím společného známého. Korunní princezna vyjádřila svou lítost slovy: ** „Je pro mě důležité, abych se omluvila všem, které jsem zklamala.“** Přiznala, že projevila špatný vkus tím, že nezkontrolovala Epsteinovo pozadí, a dodala, že situace byla „prostě hanebná“.
Načasování těchto odhalení dodává královské rodině další napětí, protože syn korunní princezny je v současné době v Oslu před soudem obviněn ze závažných zločinů, včetně znásilnění. Incident prohlubuje stávající problémy s obrazem rodiny na veřejnosti.
Bývalý premiér a generální ředitel WEF pod vyšetřováním
Důsledky přesahují královskou rodinu. Norské úřady vyšetřují, zda bývalý premiér Thorbjørn Jagland obdržel dary, výlety nebo půjčky v souvislosti se svými interakcemi s Epsteinem. Spis k případu obsahuje plány pro Jagland a jeho rodinu navštívit Epsteinův ostrov v roce 2014, kdy předsedal Nobelově výboru.
Norská služba pro vyšetřování hospodářské kriminality usiluje o zbavení Jaglandovy diplomatické imunity, aby vyšetřování usnadnila. Jeho právní zástupce potvrzuje, že s vyšetřovateli spolupracuje.
Stejně tak Světové ekonomické fórum zahájilo interní vyšetřování vztahu generálního ředitele Børge Brendeho s Epsteinem poté, co se objevily důkazy o četných večeřích a korespondenci mezi nimi dvěma. Brende tvrdí, že schůzky byly čistě obchodního charakteru a že neznal Epsteinovu kriminální minulost.
Širší důsledky
Zveřejnění těchto spisů Epsteinových případů zdůrazňuje rozsah jeho sítě mezi světovou elitou. Vyšetřování v Norsku ukazuje, že tato spojení jsou nyní předmětem intenzivní veřejné a právní kontroly. Tento případ vyvolává širší otázky týkající se náležité péče, etického chování a odpovědnosti osob na vysoké úrovni, které byly v kontaktu se známým sexuálním delikventem.
Skutečnost, že několik významných osobností z Norska bylo spojeno s Epsteinem, naznačuje systémový nedostatek prověřování a možné zneužití moci. Vyšetřování Jaglanda a Brendeho by mohlo odhalit, zda došlo k výměně finančních nebo politických laskavostí, což by mohlo dále poškodit jejich pověst.
Rozvíjející se skandál slouží jako ostrá připomínka důsledků nekontrolovaného vlivu a důležitosti pohnání k odpovědnosti těch, kteří vědomě či nevědomě umožnili Epsteinovu trestnou činnost.
